สำนวนจากวรรณคดีไทย
๑. นางวันทองสองใจ คือ ผู้หญิงที่มีใจโลเล ไม่เลือกรักใครเป็นคู่ ที่มา: จากวรรณคดีไทยเรื่อง "ขุนช้างขุนแผน" ตอน : นางวันทองถูกพระพันวษาประหารเนื่องจากเลือกไม่ได้ว่าจะอยู่กับขุนช้างหรือขุนแผน ที่มา https://sites.google.com/site/khunchangkhungphaen/taw-lakhr-ni-reuxng-khun-chang-khunphaen